German-Arabic
    similar Results
    anteilmäßig (adj.) , {econ.}
    وفقًا للحصص {اقتصاد}
    dementsprechend
    وفقا لذلك
    hiernach (adv.)
    وَفْقًا لِذَلِكَ
    gefühlsmäßig (adj.)
    وفقا للشعور
    Nach Polizeiangaben
    وفقا للشرطة
    gesetzesgemäß (adj.) , {law}
    وفقا للقانون {قانون}
    erklärungengemäß (adv.)
    وفقا للتصريح
    nach Ihrem Geschmack
    وفقا لذوقك
    laut Ahmed
    وفقا لأحمد
    erfahrungsgemäß (adv.)
    وفقا للتجربة
    definitionsgemäß (adv.)
    وفقا للتعريف
    nach dem Grundsatz
    وفقا لمبدأ
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    auf Grund der Bestimmungen {law}
    وفقًا للأحكام {قانون}
    tarifgemäß (adv.)
    وفقا للتعريفة
    laut einer Studie
    وفقا لدراسة
    vorschriftsgemäß (adv.)
    وفقًا للوائح
    nach dem Willen von
    وفقا لإرادة
    gemäß Paragraph
    وفقًا للمادة
    anteilmäßig (adj.) , {econ.}
    وفقًا لحصّة كُلٍّ {اقتصاد}
    quotenmäßig (adv.)
    وفقًا لحصّة كُلٍّ
    weisungsgemäß (adv.) , form.
    وفقا للتعليمات
    der Statistik zufolge
    وفقا للإحصاءات
    vorschriftsgemäß (adv.) , {tech.}
    وفقًا للتعليمات {تقنية}
    vereinbarungsgemäß (adv.)
    وفقاً للاتفاقية
    die Fehlhaltung (n.)
    موقف غير موفق
    fahrplanmäßig (adj.)
    وفقا للجدول الزمني
    satzungsgemäß (adv.) , {econ.}
    وفقا للنظام الأساسي {اقتصاد}
    völkerrechtlich (adj.)
    وفقا للقانون الدولي
    manchen Quellen zufolge
    وفقا لبعض المصادر